Bij een due diligence komen vaak vertalingen kijken, indien u documenten in een Virtuele Data Room snel en efficiënt wil laten vertalen biedt LegalPlus Vertalingen een File Transfer Protocol (FTP) oplossing. Op deze manier hoeft een gebruiker van een Virtuele Data Room niet meer onnodig lang te wachten op een vertaling. Bovendien wordt vertrouwelijke informatie op deze wijze alleen nog maar ingekeken zonder dat het verplaatst hoeft te worden. Recentelijk hebben wij tijdens een grote deal diverse documenten uit de Virtuele Data Room door middel van een FTP oplossing vertaald. Stibbe, klant van LegalPlus zei hierover:

“Tijdens Project Charlie werkten wij met een Virtuele Dataroom van LegalPlus. Een buitenlandse partij wilde snel een aantal documenten vertaald hebben, voor LegalPlus Vertalingen geen enkel probleem: ze zetten een heldere communicatiestructuur op en de vertalers hadden middels FTP direct toegang tot de documenten waardoor de vertalingen snel geleverd konden worden.”

Mocht u een vertaler op de locatie van uw data room wensen, dan kan LegalPlus Vertalingen dat voor u verzorgen. Wij hebben toegang tot een uitgebreid netwerk van gekwalificeerde (freelance) vertalers met wie wij al jaren samenwerken. Zij kunnen op de locatie van uw data room worden gehuisvest om de data room bezoekers te allen tijde van dienst te kunnen zijn. Neemt u gerust contact op met LegalPlus Vertalingen. Tel.: +31 (0) 645 37 69 96 of stuur een e-mail naar info@legal-plus.com.